日立宣布成立Hitachi Industrial Holdings Americas, Inc.，以加强北美的工业业务

立即发布

为了应对市场变化和多样化需求，日立寻求建立一个运营基地，提供全面的无缝解决方案，通过数字技术在工作场所和管理层之间建立联系。

东京和芝加哥，2020年4月1日 –Hitachi, Ltd. (TSE: 6501, “Hitachi”) 今天宣布 Hitachi Industrial Holdings Americas, Inc.（董事长：Masakazu Aoki ; “Hitachi Industrial Holdings Americas”）成立⁽¹⁾于2020年4月1日，以加强其在北美的工业业务。 有两家总部设在美国的公司：Sullair, LLC (“Sullair”)，从事空气压缩机业务；和JR Technologies Group, LLC (“JR Technology Group”) 主要运营者为JR Automation Technologies, LLC (“JR Automation”)（JR Automation Technologies, LLC从事分配给其的机器人SI业务）⁽²⁾, Hitachi Industrial Holdings Americas将在日立’的工业部门下运营，并在北美开展综合业务运营。

通过此类运营，日立将迅速应对北美行业和配送领域的动态市场变化和需求多样化，同时与日立集团在北美的公司合作建立业务基础，以提供全面无缝的解决方案，通过基于数字技术的工作场所和管理之间的连接实现全面优化。 通过这样做，它将不仅有助于改善其客户’管理，而且提高整体业务价值。

正如2021年中期管理计划所设定的那样，日立的目标是通过加速社会创新业务，为社会和客户通过数字技术面临的问题提供创新解决方案，从而从全球企业转变为全球领导者。 日立’的工业部门是五个增长业务领域之一，也是优先投资领域，致力于通过数字技术在全球范围内推广针对存在于工作场所与管理层之间或存在于供应链中的““边界””问题的整体无缝解决方案，并将根据2021年中期管理计划中制定的基本政策创造新的商业价值。

为了进入北美市场，该市场的制造和配送领域有望实现高增长，并且在采用先进技术方面正在取得进展，日立正在通过一系列举措加快业务发展，例如在2017年7月收购Sullair⁽³⁾,随后于2019年12月收购JR Automation⁽⁴⁾这一业务不仅能满足日益增长的自动化需求，还能收集大量数据；从物联网的角度来看，这对制造工作场所至关重要。

Hitachi Industrial Holdings Americas就是在这样的背景下成立的。 该公司运营地位于中西部的中心芝加哥——许多美国制造商的集中地，将起草战略，并不仅为Sullair和JR Automation而且为北美的整个行业业务（包括处理标记和驱动系统等产品的工业产品业务）扮演控制塔的角色。 此外，通过与提供Lumada⁽⁵⁾ Solutions的Hitachi Vantara LLC合作，日立将扩大行业和配送领域的数字解决方案业务。 根据该计划，日立寻求通过在北美相互利用强大的客户群以及Sullair和JR Automaton的丰富资源，提供将数字解决方案和产品结合起来的全面无缝解决方案。 其目标是将其北美集团公司在工业领域的全球总收入从2018财年的约730亿日元增加到2021财年的2000亿日元。

1. 成立于2020年4月1日，公司名称变更为苏莱尔美国采购公司，苏莱尔的控股公司。
2. Sullair从2020年4月1日起为日立工业控股美国公司的全资子公司，JR技术集团将于2020年6月(计划中)成立。
3. 标题为““关于确定与收购美国空气压缩机制造商有关的转让执行日期的通知”的Hitachi, Ltd.新闻稿，于2017年7月6日发布。

   http://www.hitachi.com/New/cnews/month/2017/07/170706a.html

4. 标题为““日历完成对JR Automation的收购””的日立新闻稿，发布于2019年12月27日。

   http://www.hitachi.com/New/cnews/month/2019/12/191227.html

5. Lumada：意味着日立公司利用其先进的数字技术开发的解决方案、服务和技术，旨在利用客户’数据创造价值和加速数字创新。

Hitachi, Ltd.执行副总裁兼执行官Masakazu Aoki的评论

随着Hitachi Industrial Holdings Americas的成立，继收购Sullair和JR Automation之后，我相信我们已经建立了在北美发展工业业务的基础。 展望未来，日立将通过结合其产品、运营技术、信息技术和尖端数字技术，实现为北美客户创造“前沿行业”；对网络世界的分析及其结果会立即反映在真实的工作场所。 我们将致力于提高社会、环境和经济价值。