How Containers Shape Automated Handling